还有这个曲子，苏联时期没被改过

这是俄国内战时期白军经典军歌《Маршируют полки》，通称《白军进行曲》，是白军标志性进行曲。

曲名：Маршируют полки（旧拼：Маршируютъ полки） 别称：Марш Белой Армии（白军进行曲） 作词：С. Войно-Панченко 作曲：С. Маркова 背景：俄国内战白军标志性进行曲。

一、现代俄语标准歌词

Маршируют полки, Ногу держат стрелки, Эскадроны проходят, гарцуя, Батареи гремят, За отрядом отряд Лентой тянутся в даль голубую.

Припев（副歌，重复两遍）

Кто вы? — Русские мы! Сколько вас? — Тьма и тьмы! Все народы Руси, племена Со всех мест и границ, Сел, аулов, станиц Собрались под родные знамена. Со всех мест и границ, Сел, аулов, станиц Собрались под родные знамена.

Вы куда? – Мы туда! Нас Россия зовет, Нас зовет ее прежняя слава! Нас зовет дух отцов, Память старых бойцов, Дух Москвы и твердыня Полтавы.

Кто наш враг? – Всякий тот, Кто нам цепи кует, Посягает на наши святыни. Все пойдем, как один, Победим иль умрем, Как всегда это было доныне.

二、中文完整译配（贴合军歌韵律）

主歌

各团列队向前行进， 步兵步伐整齐坚定， 骑兵中队扬蹄驰骋； 炮兵阵地轰鸣震天， 一队又一队连绵不绝， 如长带伸向蔚蓝远方。

副歌（重复两遍）

“你们是谁？”—— 我们是俄罗斯儿女！ “你们有多少？”—— 数之不尽，千千万万！ 罗斯大地各族人民， 从边境、村落、村镇、草原汇集， 齐聚在祖国神圣军旗之下。 从边境、村落、村镇、草原汇集， 齐聚在祖国神圣军旗之下。

“你们去往何方？”—— 奔赴故土疆场！ 俄罗斯在呼唤我们， 呼唤往昔荣光重现！ 父辈英魂在召唤， 先辈战士的记忆永存， 莫斯科的风骨、波尔塔瓦的坚城指引我们。

谁是我们的仇敌？ 那锻造枷锁、践踏圣物之徒！ 我们万众一心奔赴战场， 要么凯旋，要么战死沙场， 一如先辈千百年来的信仰。